Asunojokei - Zeppelin (Official Video)

Zeppelin

My heart breaks
when I hear the voices shouting to live life to the fullest.
I think of grass and flowers in the shadows
under the lives stretching toward the sky.
My heart hurts for the true nature,
but I was proud at the same time.

The airship carrying the beautiful and the wise
disappears into the clean horizon.
There must be a paradise.
I know you and I will get there one day.

In a pure snowfield, a shadow in the sky that leaves no destination.
Two small footprints chasing it.
So small that they seem to be blown away.

A traveler chasing after paradise, walking from far beyond our destination.
“Just the two of you…"
The arching back that passed us stepped into your footprints.

The end of the colorless midnight sun.
The horizon gets further away step by step.
Thoughts emerged and disappeared.
I stopped in front of the canvas that kept me confused.
I could now only hear your footsteps.

I'm losing my mind in the palm of your hand
that never lets go of my fingertips.
You’ll be the only living thing.
As you think of me sinking into the depths of the night,
entrust yourself to the true nature.

“We're here together.”

This is a story the planet does not know.
A form of life that cannot be explained.
When I respond with courage to your thoughts that fade away in the wind.
May this journey come to an end.

The form of life that defies the true nature.
That defies the voices shouting to live life to the fullest.
The true boundary line is a horizon that cannot be reached alone.
The promised place will come between just the two of them.